Preisliste / Prix / Rates 2010             Mehrwertsteuer-Register-Nummer 257 542

 CHF 138.-- bis 160.-- 1)

 CHF 178.-- bis 220.-- 1)

 CHF 235.-- bis 275.-- 1)

 Junior Suite CHF 280.-- bis 360.-- 1)
 Balkon mit Sicht auf die Altstadt
 Avec balcon et vue sur la vieille ville
 With balcony and view over the old town

 Zusatzbett / Lit supplémentaire / Additional bed
 CHF 50.-- 1)

 
 Halbpension / Demi-pension / Half pension
 CHF 28.-- 2)
 

Euro werden zum Tageskurs gewechselt.
Nous changeons Euro au cours du jour.
We change Euro at the daily rate of exchange.

 Preise pro Zimmer, inkl. Frühstücksbuffet,
 Service und 1) 3.6% / 2) 7,6% TVA

 Prix par chambre, inclus le petit déjeuner
 services et 1) 3.6% / 2) 7,6% TVA

 Prices per room, including breakfast buffet,
 services and 1) 3.6% / 2) 7,6% TVA